Джейн Фонда се завръща в игрални филми с главна роля в романтичната комедия „Чудовище в чудовище“. Фонда играе ролята на Виола Фийлдс, наскоро уволнена телевизионна журналистка с висок ток, която открива единствения си син (Майкъл Вартан), влюбен в работника на изкушението на име Чарли (Дженифър Лопес). Това не е добре с контролиращата майка, която реши, че трябва да се отърве от новата приятелка на сина си по всякакъв начин.

ИНТЕРВЮ С JANE FONDA („Виола“):

Как бяха отношенията ви със собствените тъщи?

Имах три и всички бяха страхотни. Уф!

Връщането пред камерата сигурно е било емоционално преживяване за вас.

Движещият се ден беше първият ден, в който всъщност бях пред камера след 15 години, което беше тестът за костюми и грим, който всеки прави. Преди да се пусне камерата за първия тест, Робърт Лукетич просто успокои всички и каза: Добре дошли, г-жо Фонда, и аз извиках, че бях толкова развълнувана.

Основахте ли Виола на някой, когото познавате?

Любимият ми бивш съпруг Тед Търнър (смее се). Знам, че това може да звучи наистина странно, но имах привилегията да прекарам 10 години с Тед Търнър и да говоря за върха, скандално … Искам да кажа, че всеки ден с Тед е като, О, Боже, не мога да повярвам, че той просто каза това или направи това.

Той е единственият човек, когото познавам, който трябваше да се извинява повече от Ив. Той е абсолютен хут и е възмутителен и му липсва каквато и да е самоцензура. И в същото време той е изключително мил и никога не бях познавал някой като него. Така че, когато получих възможност да играя Виола, сякаш имах разрешение да бъда над върха, защото знаех как може да изглежда това. Не искам да го казвам, защото неговото наречено Чудовище, което хвърля чудовище. Луд съм за човека. Абсолютно го обожавам и бяха близки приятели. Знаеш ли какво казвам? Все едно, просто отидете докрай, ударете се за оградите.

Какво беше да работиш с Дженифър Лопес? Беше ли нещо такова, каквото очаквахте?

Притеснявах се, че бараката ще бъде дива, но поне изобщо не видях това. Тя беше професионална. Тя беше навреме. Тя знаеше своите линии. Shes много умен. Разбрахме се чудесно. Не успях да я опозная супер добре, защото е толкова заета. Времето, през което тя беше в състояние да се запази между нас, отнеме да си говорим и да се наслаждаваме една на друга. Беше забавно.

Какво би казал вашият герой, ако срещне Джейн Фонда?

Какъв интересен въпрос. Шед вероятно кажи: Ела тук и вероятно хвърли извън камерите и кажи: Какъв беше той в леглото? (Смее се) Ястие ср. Мисля, че Виола щеше да бъде очарована от живота ми и с брака има какво да говоря. Публично какво би ме попитала? Същите неща, които ме питате. Умни въпроси.

Какво ви накара да спрете всичко преди 15 години?

Беше станала агония. Не бях щастлив отвътре като жена и бях нещо като отричане за това и някак откъснат от емоциите си. Живеех на сила на волята и е много трудно да бъда творчески, когато живееш на сила на волята.

Последните ми два или три филма бяха просто агония и си казах, не искам повече да се плаша. Тогава срещнах Тед Търнър и не ми се наложи. И тогава, когато Тед и аз се разделихме, прекарах пет години да пиша автобиографията си, така че 15 години бях под радара, изключително щастлив, изобщо не го пропуснах. Тогава този герой ми беше предложен от Виола Фийлдс и никога не бях играл никой като нея. Току-що отидох, какъв хут! Аз съм толкова различен, отколкото бях преди 15 години. Вече не живея в главата ми. Нека да видя дали това може да бъде отново радостно преживяване. И беше.

Какви са притесненията ви за възрастта и Холивуд и къде се вписвате?

Аз съм реалистичен. Холивуд не е толкова дружелюбен към по-възрастните жени. Имах кариерата си. Не гледам да пресъздам кариера. Ако получа възможност от време на време отново да играя забавни герои, би било чудесно. Но аз съм облекчен, че съм в момент, Хей, ако искаш добре. Ако не, добре. Не ми пука. Не съм кой съм.

Как се върна в светлината на прожекторите за вас?

Моят живот е отворен за обществеността и съден в продължение на много, много десетилетия и аз съм под радара от 15 години. Написах книгата, защото съм стигнал до някакво разбиране в живота си и какви са темите и знаех, че ако го напиша честно, че ще помогне на хората. Хареса ми факта, че точно по време на излизането на книгата можех да направя този филм, който беше забавен, а това не е, с което хората ме свързват - въпреки че съм правил много комедии.

Беше като през последните няколко месеца, когато знаех, че ще има тази стена на обществен контрол, която идва към мен, и вие просто подсигурявате слабите си. Просто си кажи, ОК, още един ден надолу. Проверете. Около средата на юни ще свърши.

СТРАНИЦА 2: Джейн Фонда за гневни военни действия, нейната автобиография и „Барбарела“

Възстановяването ви отново възвърна някои от тези гнойни военни действия. Как се справяте с това?

Получавам редовно писма от ветерани от Виетнам, така се движат, като казват, че ми прощават. Че те разбраха, че направих това, което трябваше да направя. Те направиха това, което трябваше да правят и това бяха вид срещи в средата сега след 30 години. Това ме радва, защото показва, че се извършва оздравяването им.

Има и много ветерани, които все още не са успели да се излекуват и за които съм мълниеносен. Разбрах защо яростта им за Виетнам, както и трябва да има. Бяхме излъгани, бяхме излъгани от поредица администрации. Това беше война, която никога не трябваше да се случи и беше много трудно да изведе яростта си срещу собственото си правителство и аз се превърнах в гръмоотвод и трябва да притежавам това. Надявам се след време, с времето хората да могат … тези момчета могат да се излекуват. Това не беше моята война. Не ги пратих там. Не лъжа. Просто се опитах да го прекратя.

Колко труден беше процесът на писане на вашата автобиография?

Не е трудно, след като взех решение да го направя. Помислих си, боже, но ще е толкова трудно да се пише за това или онова. И все пак, когато започнах да пиша, когато стигна до онези, които мислех, че ще бъдат трудни пасажи, беше, не знам, все едно имаше ангел, седнал на рамото ми и току-що дойде. Беше лесно да се пише. Беше лесно да се пише за браковете ми и съпрузите ми, без да обвинявам или без да съм клюкар. Трябва да притежаваш живота си. Трябва да притежавате и да поемате отговорност за това … давност за това, че сте ядосани и обвинявате родителите си и всичко останало.

Какво пише творчески за теб?

Да напишеш живота си е уникално като преживяване и написах на слоеве. Бих започнал с това, което имах най-много, Тогава направих това, после го направих, после направих това… След това се върнете малко по-късно и кажете: Това е, което наистина направих. След това се върнете малко по-късно, за да кажете: Ето как се почувствах. След това се върнете и кажете: Ето защо го направих. И откривам, поне за мен, че винаги трябваше да казвам: какво чувствах? защото можеш да отнемеш всичко, но не можеш да отнемеш как се е чувствал някой и какво им е направил. И си мислех, че ако книгата ще резонира с други хора, ето къде трябва да отида, и това е много преобразяващо нещо.

Сега другото интересно нещо е, когато Id удари проблем, аз щях да изляза и да градирам. Да имам ръце в мръсотията и да растя нещата е много терапевтично за мен. Или ще отсека дървета. Имам ранчо в Ню Мексико и Im се опитвам да изчистя пътеки за него, за да мога да се возя.

Има ли гледан филм, който промени живота ти?

Е, много от филмите за бащите ми имаха огромно влияние върху мен, като порасна. Гроздето на гнева, младият Ейб Линкълн, 12 ядосани мъже, инцидент с оксбои. Искам да кажа, че те наистина формираха много от моя характер и мисля, че представляваха и голяма част от неговия характер. Освен това, не. Книгите предизвикаха епифании в живота ми, но не мога да се сетя за всякакви филми.

Как се промени индустрията, тъй като работихте по-стабилно?

Ще ви кажа една голяма разлика, която мразя. Преди 15 години и повече бихте могли да направите филм и така не се получи страхотно първия уикенд? Щеше да има няколко седмици, за да получи малко живот и да получи някакви крака и дума от уста, а младите актьори ще започнат да се забелязват. Щеше да има време. В днешно време, ако не го направите, че първия уикенд сте тост. Това е толкова страшно и не дава шанс на младите актьори да изградят следното. Другото нещо е, че технологично, когато спрях да правя филми преди 15 години, нямаше дори мобилни телефони. Нямаше цифрови камери, нямаше видео селища, знаете, нищо от това … Имахме такива боклуци, но това е като добре смазана машина. Всичко е много по-хлъзгаво.

И как би изглеждала Barbarella в CGI?

Какво CGI? Когато гледам този филм сега, който правя с голямо удоволствие, наистина очарованието на Барбарела беше качеството му. Нямахме нищо от тези неща. Ангелите летят … Пиша цяла сцена за това в книгата. Никой не беше летял без жици. Това беше забавното в това.