„Уиски в буркан“, една от най-известните традиционни ирландски вокални балади, вероятно е възникнала в средата на XVII век според фолклориста Алан Ломакс и е открита в десетки форми от двете страни на Атлантическия океан. Той разказва историята на магистрала (разбойник), който ограбва военен офицер и който впоследствие е предаден от жена си. "Уиски в буркан" е записан от десетки и десетки традиционни изпълнители, но също е заснет в посока рок енд рол, първо от Thin Lizzy (който записа версия, научена от ирландски традиционни източници), а след това от Grateful Dead (който записа версия, научена от американски източници на търговия), а след това най-успешно от Metallica, която спечели награда Grammy 2000 за най-добро хард рок изпълнение за тяхната версия, която вероятно беше научена директно от Thin Lizzy, а не от традиционен източник. Песента е, както може да се досетите от заглавието, любима песен за пиене и кръчма сред феновете на ирландската музика по целия свят. „Уиски в буркан“, като „Дани момче“, е фаворит на St.
Ден на Патрик.
Текстове на песни
Докато обикалях над прочутата планина Кери
Срещнах се с капитан Фарел и парите му, които той отчиташе
Първо произведох пистолета си и след това произведох рапира си
Казвайки "Стой и достави за теб си моят смел измамник"
С удрянето на фона на деня на дизел
Удряй фолдото о, удряй диска
О, в бурканчето има уиски.
Преброих парите си и това направи доста стотинка
Сложих го в джоба си и го дадох на моята Джени
Тя въздъхна и се закле, че никога няма да ме измами
Но дяволът приема жените, защото те никога не могат да бъдат лесни
С удрянето на фона на деня на дизел
Удряй фолдото о, удряй диска
О, в бурканчето има уиски.
Влязох в стаята си, за да взема сън
Мечтаех за златни бижута и сигурно, че не е чудно
За Джени пое таксите ми и ги напълни с вода
И изпратен за капитан Фарел да бъде готов за клането
С удрянето на фона на деня на дизел
Удряй фолдото о, удряй диска
О, в бурканчето има уиски.
- Рано сутрин, преди да стана да пътувам
Стражите бяха навсякъде около мен и също капитан Фарел
Тогава произведох пистолета си, защото тя ми открадна рапира
Но не можах да стреля по водата, така че затворник ме взе
С удрянето на фона на деня на дизел
Удряй фолдото о, удряй диска
О, в бурканчето има уиски.
Ако някой може да ми помогне, това е брат ми в армията
Мисля, че той е разположен в Корк или в Киларни
И ако той дойде и се присъедини към мен, щяхме да ходим да се въртим в Килкени
Кълна се, че ще се държи с мен по-справедливо от моята любима спортна Джени
С удрянето на фона на деня на дизел
Удряй фолдото о, удряй диска
О, в бурканчето има уиски.
Забележителни записани версии
(Кликнете върху връзката, за да опитате изтегляне на MP3)
- The Dubliners - "Уиски в буркана"
- Waxies Dargle - "Уиски в буркана"
- The Grateful Dead - "Уиски в бурканчето"
